科學與藝術系列之2

art & science

寫在列奥纳多 · 达 · 芬奇誕辰500週年
系列13
作者:约翰 · 摩根
Cracking the Code
For Remembering Leonardo da Vinci 500 Anniversary, 2019
By John Morgan · June 13rd, 2019
在大师的诞辰年份里,我一定要写些什么,因此,我就以”科学与艺术“​为题,抒发我对大师之路的思考......
文字數量:18,900字

第一部分-第十三问与答

天才帅哥达芬奇私生活秘密与肖像画

13)达芬奇为何是一位同性恋者?由于是抑郁还是孤独所致?

​首先我想说,阅读"达芬奇的笔记",是一个不小的挑战,但,非常的有趣。

1476年,再有一周,莱昂纳多 · 达芬奇的24岁生日就要到了。但是,莱昂纳多和其他三名年轻男子被匿名人士向法院控告他们与一名叫雅各布 · 萨尔塔雷利(Jacopo Saltarelli)的17岁男妓实施了奸/鸡奸(sodomy)式群交(orgy)。对于莱昂纳多来说还算幸运,因为他们其中一名被告与著名法官梅迪奇有密切关系,权势挽救了他们四人,同时也受益于当时的法律,有条文曰:“进一步指控前提条件”一条款,因为未收到进一步的指控,他们四人幸运的被豁免了。但几周之后,另一个匿名者又将他们四人提起了投诉,还是与同一名男妓萨尔塔(Jacopo Saltarelli)有染,但是,当时没有证人和目击者出庭举证,案件又即被撤销,四人最终安然无事。

那时,虽然对鸡奸行为的惩罚尽管非常严厉,惩罚包括入狱,流亡或死刑,但似乎许多其他的著名的佛罗伦萨艺术家也都是同性恋者,其中包括米开朗基罗(Michelangelo)、多那太罗(Donatello)、桑德罗 · 波提切利(Sandro Botticelli)和本韦努托 · 切利尼(Benvenuto Cellini)。由于文艺复兴时期的人文主义者们对柏拉图留下来的作品进行了重新理解与发掘,这些人文主义者们在庆祝柏拉图的“我爱慕的男人”(“l’amore masculino“)思想运动,因此,同性恋也自然成为佛罗伦萨生活中的真实的历史。意大利语中的”佛罗伦萨人“(Florenzer)一词后来成为的德语俚语“同性恋”的代名词。

在1910年的一篇文章中,西格蒙德 · 弗洛伊德(Sigmund Freud)仔细分析了莱昂纳多在他的笔记本中的童年的记录,得出的结论是:对于这些艺术家,他们受压抑的同性恋欲望,在他们的艺术中得到了极度的“升华” 和”释放“- 事实上,达芬奇也告诉(explained)了我们,为什么他留下了如此多的未完成的作品。

但莱昂纳多有数个非常年轻英俊的同性恋伴侣伴随了他的一生。在他被指控鸡奸行为两年之后,他在笔记本上画了一幅面对面的老男人和小男孩的涂鸦。 “佛罗伦萨的非奥拉瓦泰 · 迪 · 多美尼科(Fioravante di Domenico)是我最心爱的男朋友,”这是莱昂纳多在画的涂鸦旁边这样写道:“他是我的亲亲……”。随之这一句后带有长长的冒号,这样的标点符号暗示着二人之间真正无法以语言述说的亲密情感和暧昧关系。莱昂纳多的性取向也突出的反映在了他的这些草图和绘画中,这表现出他对男性身体的兴趣远远超过了他对女性身体的爱;他画了许多男性裸体肖像,然后他画的所有女性几乎从腰部向上都穿着衣服 。例如,他的施洗者圣 · 约翰(Saint John the Baptist/1513-15)被认为是他的多年徒弟和传闻中的情人Gian Giacomo Caprotti da Oreno,绰号为Salai,意为“可爱的小魔鬼”。

d7hftxdivxxvm-1.cloudfront.net.jpeg

Leonardo da Vinci, Heads of an Old Man and a Youth, c. 1495. Image via Wikimedia Commons.

d7hftxdivxxvm.cloudfront.net.jpeg

莱昂纳多似乎自在和轻的松享受着他的欲望 - 不像米开朗基罗那样,他内向的性格,对自己的性欲无法自由发泄感到极其的痛苦。传记作者艾萨克森提醒今天的读者:莱昂纳多作为一个“同性恋“,可能有助于他的反传统的意识。” 正如他生活中的许多其他方面一样,这种差异使莱昂纳多与众不同。他在佛罗伦萨局外人的地位,反倒使他显得独特和具有强大个性的感召力和创造力,成为了一种品牌效应,以及使得社会认为他的开创性的绘画和实验具有很强的个性和极高的价值,即便是500年后的今天,他使自己成为了一位无与伦比,被世界的公认的天才人物。

--------------------------------------

​以上第二段中提到了:“我爱慕的男人”(“l’amore masculino“)。也有称为:“男孩子的爱情(Boy's Love)”,被当时的希腊哲学家,如柏拉图所推崇。

 

这里需要说明,少年愛,源自Pederasty,是一个古希腊词汇,意指成年男子和未成年男子之间的性关系,而参与这种性行为的人被称为鸡奸者(pederast)。在古希腊,这种性关系常常发生在教师和他的学生之间。当时,这种跨文化的性关系要比同性恋关系(gay relationships)普及的多。

鸡奸(“sodomy”)行为与现代语意的同性恋完全不同。“sodomy”,该字创于公元1050年左右。

在16、17世纪的英国,有鸡奸(sodomy)行为的人被称为sodomite,即“鸡奸者”。鸡奸者这个字与现代意义上的同性恋(homosexual)在語意上是不同的,因為同性性行為不局限於同性恋者身上,更不限於男同性戀。 

 

当西方社会在19世纪开始使用同性恋这一名词的时候,同性间的性行为被重新定义为不道德个体之本质特点的反应,而且,人们一般认为,同性恋间的性行为带有稳定性和长久性。而鸡奸者,有点类似于杀人犯和纵火犯,同样被认为不道德,它是一种临时性的性罪行。

如果是这样,那么莱昂纳多的行为就不属于正当行为。莱昂纳多违背了在当时社会思潮还深受宗教影响为主的社会准则。显然那时的文艺复兴者们是柏拉图的崇拜者,而非对上帝的敬重者,颇为类似今天追求人性自由的人们~BROKEBACK MOUNTAIN。

但是从史料看,莱昂纳多兼有sodomy和romance love的双重性人格,他的确一生享有男性伴侣。

莱昂纳多一定是一位体力与精力十分充沛的英俊的天才。莱昂纳多的身体像“宇宙先生”健美先生一样美丽和性感,克尼斯 · 克拉克公爵,一位著名的艺术史家(Sir Kenneth Clark), 说道:莱昂纳多也许是一位扮演主动型的男性同性恋者(a passive homosexual)。

 

参考资料:

  1. 《迷人的偏心内阁吸引了欧洲文艺复兴》

  2. 《文艺复兴时期悲伤的男孩》

  3. Lee Krasner的《最终因为是“太太”而受到赞赏》,波洛克

  4. ​维基百科

续集:

  • 达芬奇笔记本中的超级阴茎涂鸦是怎么回事?(The Super Gay Penis in his Notebook)

379461.jpg
This is not his portait, even not self-portait. 
​这不是达芬奇的肖像画,更不是自画像。他只活了67岁,没有运气得到如此年长的一幅肖像画,为什么?这又是谁?他有自画像吗?我们下次探讨......
dva-brand-image-2017.jpg

Leonardo da Vinci: 500 Years of Genius

What Made The Da Vinci Painting Worth $450 Million. 什麼使得達芬奇的畫作價值4.5億美元?

斯坦福大学文艺复兴艺术研究专家讲达芬奇是否是同性恋

DSC_0610.jpg

JOHN MORGAN(约翰 · 摩根)

约翰 · 摩根简历

BIO, JOHN MORGAN (Weihong Yan)

  • 美中教育、中国文化海外本土化及高级商业咨询顾问。
  • 现任美国世界中国学研究学会首席执行官;休 • 麦考(银行家,美国银行行长)当代艺术中心国际委员会主席,美国高等教育禅学会理事。

  • 北京外国语大学中国文化研究院研究员。(2017~2019)。

  • 2006~2017年,美国北卡州费佛尔大学文学院教授、中国学研究中心主任、第46所(现112所)孔子学院美方院长。

  • 普通艺术评论人、一般艺术与国际大型活动策展人。

  • 多语种译者。

  • ​汉学研究者。

研究方向:

  • 中国文化国际传播学、中西美学与跨文化比较研究与推广。

  • 汉字书法文化与美国STEM/STEAM教育研究。(Science科学、Technology技术、Engineering工程、Art艺术和Mathematic数学)

  • 汉字书法文化与脑可塑性研究。

譯著:

  • 《說文解字》540部首,德文和英文翻譯。

  • 英文翻譯漢字講述的文明脈絡》2014年中國最美的書。

  • 《尔雅》释鱼部分,德文和英文翻譯。

活动策划:

  • 2000~2017,完成近320次国际策展与国际会议及文化活动。

 

经纪人:

  • 2006~2008,担任NBA六人亚洲区经纪人。

John Morgan (Weihong Yan): 

American curator, author, US-China strategist in education, culture and Business Senior Consultant and strategic specialist and research professor of Chinese studies in Beijing Foreign Studies University, China. He is also the CEO of the World Association Chinese Studies.

Academic:

1. International relations focus on Chinese studies.

2. Chinese and Western aesthetics and cross-cultural research.

​3. Interdisciplinary studies of Chinese calligraphy and neuroplasticity. 

-----------------------------------------------------

Contact Info:

Weihong Yan

y.weihong@gmail.com

86-13903511910 (China)

001-980-428-0550 (USA) 

Add: 16747 Crosshaven Dr. Charlotte, NC 28278, USA.

傳播正能量
Give This World Good Energy
- 约翰 · 摩根